1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪Du chaos primordial au ciel étoilé♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪Dans le monde entier,
nous garderons la balance ♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪Le chaudron tempère les lames divines♪

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪Le four affine le vide♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪La Voie est dans un destin mystique♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪Soyez assez courageux
pour ouvrir grand le chaos primordial ♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[Tirer les ficelles]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[Adapté du roman
par Yan Gui Zheng Zhuan]

9
00:01:40,000 --> 00:01:42,770
Nous devons relever l’enjeu de nos cœurs.

10
00:01:43,070 --> 00:01:43,980
Croyons en nous.

11
00:01:45,480 --> 00:01:47,740
Croyez que nous pouvons vaincre le Démon des Mers.

12
00:01:47,950 --> 00:01:49,180
Applaudissez si vous êtes avec moi.

13
00:01:53,200 --> 00:01:53,850
Oui!

14
00:01:53,870 --> 00:01:55,410
Tourner une histoire si émouvante

15
00:01:55,430 --> 00:01:56,740
dans quelque chose de si édifiant.

16
00:01:56,760 --> 00:01:58,540
C'est pourquoi j'ai choisi Hua Ritian

17
00:01:58,560 --> 00:02:00,290
être le Grand Seigneur.

18
00:02:00,310 --> 00:02:01,660
Répétez-le, Grand-Seigneur.

19
00:02:59,430 --> 00:03:02,660
Le Démon des Mers est là !

20
00:03:03,520 --> 00:03:04,850
Le Démon des Mers est là.

21
00:03:06,080 --> 00:03:07,450
Courir. Courir.

22
00:03:08,680 --> 00:03:09,450
Où sont-ils ?

23
00:03:13,680 --> 00:03:14,730
Le Démon des Mers est là.

24
00:03:14,750 --> 00:03:16,450
Le Démon des Mers est là. Courir.

25
00:03:16,630 --> 00:03:17,290
Courir.

26
00:03:19,710 --> 00:03:20,730
Que se passe-t-il?

27
00:03:21,630 --> 00:03:22,450
Le Démon des Mers est là.

28
00:03:22,470 --> 00:03:23,500
Le Démon des Mers est là.

29
00:03:24,000 --> 00:03:24,570
Attendez.

30
00:03:24,590 --> 00:03:25,540
Attendez.

31
00:03:25,560 --> 00:03:27,260
Avez-vous vu Hua Ritian,
Qing Luan et Bai Shi ?

32
00:03:27,280 --> 00:03:28,540
Le Démon des Mers est là.

33
00:03:28,560 --> 00:03:29,780
Xiong Er, emmène-le.

34
00:03:29,800 --> 00:03:30,290
D'accord.

35
00:03:31,710 --> 00:03:32,220
Le Démon des Mers.

36
00:03:32,240 --> 00:03:32,850
Le Démon des Mers.

37
00:03:34,000 --> 00:03:34,780
Quel Démon des Mers ?

38
00:03:44,560 --> 00:03:45,500
Combien de temps encore ?

39
00:03:45,840 --> 00:03:46,890
Est-ce déjà prêt ?

40
00:03:46,910 --> 00:03:48,130
Bientôt. Presque terminé.

41
00:04:07,750 --> 00:04:08,940
C'est vraiment le Démon des Mers.

42
00:04:08,960 --> 00:04:09,730
Ne me mange pas.

43
00:04:09,870 --> 00:04:10,540
Mange-le.

44
00:04:10,560 --> 00:04:11,220
Il est volumineux.

45
00:04:11,240 --> 00:04:11,730
Mange-le.

46
00:04:11,870 --> 00:04:14,010
- Ne le faites pas. J'ai peur aussi.
- Je n'ai pas peur.

47
00:04:14,030 --> 00:04:15,260
Ne mange pas mon frère.

48
00:04:23,950 --> 00:04:24,730
Tout le monde.

49
00:04:24,750 --> 00:04:26,540
N'oublie pas
ce que le Grand Seigneur vous a appris.

50
00:04:26,560 --> 00:04:27,340
Combattez.

51
00:04:27,870 --> 00:04:28,660
Combattez.

52
00:04:28,680 --> 00:04:29,220
Combattez-le.

53
00:04:29,240 --> 00:04:29,930
Combattez.

54
00:04:45,600 --> 00:04:46,370
Les étoiles filantes ?

55
00:04:54,240 --> 00:04:54,700
Ne le faites pas.

56
00:04:54,870 --> 00:04:56,140
Arrêtez de regarder les étoiles filantes.

57
00:04:56,160 --> 00:04:56,900
Pensez à moi.

58
00:04:57,000 --> 00:04:58,140
J'ai des crampes à la main.

59
00:05:29,870 --> 00:05:30,370
C'est parti ?

60
00:05:30,600 --> 00:05:31,580
On dirait que ça a fonctionné.

61
00:05:31,920 --> 00:05:33,340
Nous avons vaincu le Démon des Mers.

62
00:05:33,480 --> 00:05:35,340
Nous l’avons vraiment vaincu.

63
00:05:35,720 --> 00:05:36,960
Nous avons vaincu le Démon des Mers.

64
00:05:42,260 --> 00:05:43,520
Super.

65
00:05:43,800 --> 00:05:45,160
Super.

66
00:05:47,180 --> 00:05:50,100
[Épisode 13]

67
00:05:51,240 --> 00:05:52,100
Tu veux dire...

68
00:05:52,750 --> 00:05:54,140
Vous avez perdu contre la Secte des Déités de la Mer.

69
00:05:54,160 --> 00:05:56,930
Ça doit être la formation sur Bear Island.

70
00:05:56,950 --> 00:05:58,140
Ça fait trop longtemps.

71
00:05:58,270 --> 00:05:59,370
Il est tombé en ruine.

72
00:05:59,430 --> 00:06:02,140
Donc tu veux dire la formation que j'ai quittée

73
00:06:02,870 --> 00:06:03,730
arrêté de travailler ?

74
00:06:03,750 --> 00:06:05,370
Non, non.

75
00:06:05,750 --> 00:06:08,930
Mon humble pouvoir magique est insuffisant.

76
00:06:08,950 --> 00:06:10,730
Je n'ai pas pu utiliser votre formation correctement.

77
00:06:13,920 --> 00:06:15,170
Sur l'Île aux Ours,

78
00:06:16,720 --> 00:06:18,220
as-tu vu des étrangers ?

79
00:06:18,240 --> 00:06:18,980
Des étrangers ?

80
00:06:21,430 --> 00:06:22,700
Oui, je l'ai fait.

81
00:06:22,750 --> 00:06:24,340
Ça doit être ces étrangers

82
00:06:24,750 --> 00:06:26,170
gâcher Bear Island.

83
00:06:31,160 --> 00:06:32,170
On dirait que cette fois,

84
00:06:32,170 --> 00:06:33,750
[Bian Zhuang, Seigneur de la Salle Horizon]

85
00:06:33,750 --> 00:06:35,340
Je dois intervenir moi-même.

86
00:06:39,160 --> 00:06:42,540
Île aux Ours
Calisthenics élémentaire, routine n°3 :

87
00:06:42,560 --> 00:06:43,930
Soleil coloré.

88
00:06:44,240 --> 00:06:45,930
Maintenant commence.

89
00:06:46,360 --> 00:06:48,370
Un, deux, trois, quatre.

90
00:06:48,510 --> 00:06:50,340
Deux, deux, trois, quatre.

91
00:06:50,340 --> 00:06:52,460
♪Maintenant, une digue retient la tempête♪

92
00:06:52,810 --> 00:06:55,910
♪ Lutte contre le destin pour ma vie ♪

93
00:06:55,910 --> 00:06:58,720
♪Fermez les yeux pour ressentir le monde♪

94
00:06:58,720 --> 00:07:01,280
♪Des années d'encre éclaboussent♪

95
00:07:01,280 --> 00:07:03,490
♪Trekking loin et au loin♪

96
00:07:03,490 --> 00:07:06,650
♪Silencieux dans les subtilités♪

97
00:07:06,650 --> 00:07:09,450
♪La tâche m'incombe♪

98
00:07:11,480 --> 00:07:12,900
Oh non, nous avons trop dormi.

99
00:07:13,190 --> 00:07:13,980
Frère, tout cela est de ta faute.

100
00:07:14,000 --> 00:07:14,580
Votre faute.

101
00:07:14,600 --> 00:07:15,460
Nous nous sommes levés très tard hier soir.

102
00:07:15,720 --> 00:07:17,530
- C'est de ta faute, nous sommes en retard.
- Cinq, six, sept, huit.

103
00:07:17,680 --> 00:07:18,460
Courez vite.

104
00:07:18,460 --> 00:07:20,460
Trois, deux, trois, quatre.

105
00:07:21,040 --> 00:07:23,280
- Cinq, six, sept, huit.
- Qui est-ce?

106
00:07:24,270 --> 00:07:29,170
Quatre, deux, trois, quatre...

107
00:07:38,480 --> 00:07:39,730
Après la bataille d'hier soir,

108
00:07:39,870 --> 00:07:41,930
les villageois doivent croire
dans la Sea Deity Sect maintenant.

109
00:07:41,950 --> 00:07:43,900
Pourquoi Xiong Laosan n'est-il pas venu nous trouver ?

110
00:07:51,160 --> 00:07:51,930
Ici.

111
00:07:52,430 --> 00:07:53,220
Qu'est-ce que c'est ça?

112
00:07:53,680 --> 00:07:55,140
C'est une amulette.

113
00:07:55,160 --> 00:07:56,100
Une amulette ?

114
00:07:57,870 --> 00:07:59,410
Est-ce un talisman ?

115
00:07:59,430 --> 00:08:00,540
A-t-il un pouvoir magique ?

116
00:08:00,630 --> 00:08:02,730
Ou le matériau est-il spécial ?

117
00:08:02,750 --> 00:08:03,660
Aucun de ceux-là.

118
00:08:03,920 --> 00:08:05,050
Dans le Royaume des Mortels,

119
00:08:05,240 --> 00:08:07,700
il y a une magie qui ne meurt jamais.

120
00:08:07,750 --> 00:08:09,780
Cela s'appelle la sincérité.

121
00:08:09,870 --> 00:08:11,780
Ce n'est pas fait de matériaux sophistiqués,

122
00:08:12,040 --> 00:08:13,780
et ça ne fait pas de miracles,

123
00:08:13,920 --> 00:08:16,250
mais c'est plein de vrai cœur.

124
00:08:16,950 --> 00:08:18,340
Maintenant que nous l'avons tous les deux,

125
00:08:18,480 --> 00:08:20,170
Je dirais que nos cœurs sont synchronisés.

126
00:08:21,920 --> 00:08:23,340
En synchronisation ?

127
00:08:29,160 --> 00:08:29,980
Yunxiao.

128
00:08:31,310 --> 00:08:32,890
Peu importe comment le plan se déroule,

129
00:08:33,320 --> 00:08:35,060
J'espère que vous vous souviendrez d'une chose.

130
00:08:36,510 --> 00:08:37,370
Que ce soit une tromperie,

131
00:08:37,750 --> 00:08:38,730
ou dissimulation,

132
00:08:40,360 --> 00:08:41,220
parfois,

133
00:08:41,630 --> 00:08:43,060
ce n'est pas toujours par méchanceté.

134
00:08:47,360 --> 00:08:48,130
Je ne comprends pas.

135
00:08:49,240 --> 00:08:50,340
C'est très bien.

136
00:08:50,870 --> 00:08:52,130
Un jour, tu le feras.

137
00:08:54,550 --> 00:08:55,890
Si mes calculs sont corrects,

138
00:08:56,120 --> 00:08:57,530
il devrait arriver aujourd'hui.

139
00:08:57,910 --> 00:08:58,940
Que devrait arriver ?

140
00:09:01,360 --> 00:09:02,530
Le vrai démon des mers.

141
00:09:05,840 --> 00:09:06,420
Papa.

142
00:09:06,910 --> 00:09:08,530
Nous avons déjà rejoint la Sea Deity Sect.

143
00:09:08,550 --> 00:09:09,730
Pourquoi ne rejoignez-vous pas aussi ?

144
00:09:09,960 --> 00:09:11,300
Tant que nous battons le Démon des Mers,

145
00:09:11,360 --> 00:09:12,700
qui nous suivons n'a pas d'importance.

146
00:09:12,750 --> 00:09:14,060
Vous êtes encore jeune.

147
00:09:14,960 --> 00:09:16,100
Vous n'avez pas vu grand chose.

148
00:09:16,360 --> 00:09:17,770
Si tu le vois vraiment,

149
00:09:17,960 --> 00:09:19,730
il sera trop tard.

150
00:09:24,870 --> 00:09:25,850
Vous voyez ça ?

151
00:09:27,550 --> 00:09:29,340
C'est déjà commencé.

152
00:09:35,880 --> 00:09:37,050
C'est quoi ce truc ?

153
00:09:41,440 --> 00:09:42,580
Trois, quatre...

154
00:09:57,880 --> 00:09:59,180
Une bande de mortels.

155
00:09:59,840 --> 00:10:01,130
Comment oses-tu parler grand ?

156
00:10:01,150 --> 00:10:02,650
Prétendre vaincre le Démon des Mers.

157
00:10:04,750 --> 00:10:05,940
Qui es-tu?

158
00:10:06,360 --> 00:10:07,730
Plus de trucs.

159
00:10:07,750 --> 00:10:08,730
Descendez, maintenant.

160
00:10:08,840 --> 00:10:10,420
Descendre.

161
00:10:10,550 --> 00:10:11,650
Certainement pas.

162
00:10:11,790 --> 00:10:12,770
Descendre.

163
00:10:12,840 --> 00:10:15,220
Le mot est Bear Island
J'ai une secte des divinités de la mer,

164
00:10:15,240 --> 00:10:17,100
défier ma secte Westdawn.

165
00:10:18,750 --> 00:10:20,370
Qui d'entre vous l'adore ?

166
00:10:20,670 --> 00:10:22,770
Nous le faisons tous.

167
00:10:22,960 --> 00:10:25,490
Nous avons vaincu le Démon des Mers hier soir.

168
00:10:28,840 --> 00:10:30,010
Vaincre le Démon des Mers ?

169
00:10:30,320 --> 00:10:31,180
Comme si tu pouvais.

170
00:10:31,360 --> 00:10:33,100
N'insultez pas la secte des divinités de la mer.

171
00:10:33,240 --> 00:10:34,890
Allons chercher des pierres

172
00:10:34,910 --> 00:10:35,820
et le renverser.

173
00:10:35,840 --> 00:10:38,340
Obtenez-le.

174
00:10:39,550 --> 00:10:40,220
C'est

175
00:10:41,030 --> 00:10:41,770
une formation ?

176
00:10:42,150 --> 00:10:44,130
J'ai brisé toutes les formations sur cette île.

177
00:10:44,550 --> 00:10:45,980
Il doit utiliser un vrai pouvoir.

178
00:10:46,630 --> 00:10:47,530
Comment est-ce possible ?

179
00:10:48,480 --> 00:10:50,250
Peut-être qu'il a mis en place cette formation.

180
00:10:51,150 --> 00:10:52,060
Qu'est-ce qu'on cache, Hua ?

181
00:10:52,080 --> 00:10:52,460
Chut.

182
00:10:52,480 --> 00:10:53,130
Restez silencieux.

183
00:10:53,150 --> 00:10:53,980
Soyez bon.

184
00:11:21,270 --> 00:11:21,700
Xiong Er.

185
00:11:21,720 --> 00:11:22,770
Où vas-tu?

186
00:11:23,150 --> 00:11:25,010
Père, nous devons les sauver.

187
00:11:25,030 --> 00:11:25,730
Ouais.

188
00:11:25,790 --> 00:11:26,700
Les sauver ?

189
00:11:28,720 --> 00:11:29,700
C'est inutile.

190
00:11:31,240 --> 00:11:33,130
Vous ne pouvez sauver personne.

191
00:11:34,320 --> 00:11:35,250
Sauve-les, Hua.

192
00:11:36,510 --> 00:11:37,250
Avez-vous vu?

193
00:11:37,270 --> 00:11:38,130
Ceci est un test.

194
00:11:38,150 --> 00:11:38,940
Un essai.

195
00:11:39,120 --> 00:11:39,610
Quelle épreuve ?

196
00:11:41,390 --> 00:11:42,220
Grand-seigneur.

197
00:11:42,480 --> 00:11:43,700
Sauvez-nous.

198
00:11:45,200 --> 00:11:45,850
Grand-seigneur.

199
00:11:45,870 --> 00:11:46,850
La secte des divinités marines

200
00:11:47,510 --> 00:11:48,530
n'a rien de spécial.

201
00:11:48,840 --> 00:11:49,650
Grand-Seigneur, sauve-nous.

202
00:11:49,670 --> 00:11:51,300
Écoutez.

203
00:11:51,320 --> 00:11:53,100
Je suis un disciple de la secte Westdawn.

204
00:11:53,360 --> 00:11:54,980
Bian Zhuang, Seigneur de Horizon Hall.

205
00:11:55,150 --> 00:11:56,580
Adorer la divinité de la mer

206
00:11:56,840 --> 00:11:58,300
enfreint les règles de Westdawn.

207
00:11:58,720 --> 00:12:00,300
Avez-vous déjà pensé aux conséquences ?

208
00:12:02,440 --> 00:12:03,250
Grande Divinité.

209
00:12:03,750 --> 00:12:05,100
Tout est de notre faute.

210
00:12:05,120 --> 00:12:07,250
Assez, s'il vous plaît !

211
00:12:08,000 --> 00:12:08,940
Annulez!

212
00:12:09,440 --> 00:12:10,010
Annulez!

213
00:12:10,030 --> 00:12:11,340
Nous avons foiré.

214
00:12:12,550 --> 00:12:14,510
- S'il vous plaît, faites preuve de pitié.
- Les mortels

215
00:12:15,240 --> 00:12:16,300
ne sont que de simples insectes.

216
00:12:16,630 --> 00:12:18,730
Laissez-nous un peu de répit.

217
00:12:18,960 --> 00:12:19,730
Alors,

218
00:12:20,440 --> 00:12:22,730
qui a prononcé ces mots interdits

219
00:12:22,840 --> 00:12:24,130
et invoqué le Démon des Mers ?

220
00:12:24,270 --> 00:12:25,060
Lui.

221
00:12:25,550 --> 00:12:26,700
Pourquoi lui dire ?

222
00:12:26,720 --> 00:12:27,980
Il m'a demandé.

223
00:12:30,480 --> 00:12:31,340
Les étrangers,

224
00:12:32,240 --> 00:12:34,980
tu n'as pas dit
tu vaincrais le Démon des Mers ?

225
00:12:35,000 --> 00:12:37,530
La Sea Deity Sect apporte le pouvoir, avez-vous dit ?

226
00:12:46,320 --> 00:12:47,530
Alors essayons.

227
00:12:57,550 --> 00:12:58,490
Courir.

228
00:12:59,960 --> 00:13:00,610
Courir.

229
00:13:00,790 --> 00:13:01,530
Courir.

230
00:13:02,550 --> 00:13:03,650
Heureusement que je parle vite.

231
00:13:05,960 --> 00:13:06,890
Petit morveux !

232
00:13:37,220 --> 00:13:41,580
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

233
00:13:43,590 --> 00:13:50,080
♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪

234
00:13:54,670 --> 00:13:55,530
Faites-moi confiance.

235
00:13:55,750 --> 00:13:58,130
Je ne lâcherai pas ta main.

236
00:13:58,360 --> 00:14:05,290
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

237
00:14:05,800 --> 00:14:13,020
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

238
00:14:13,020 --> 00:14:19,910
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

239
00:14:20,330 --> 00:14:23,230
♪Les larmes tombent♪

240
00:14:24,270 --> 00:14:25,820
Hua, pourquoi allons-nous par là ?

241
00:14:25,840 --> 00:14:26,940
Le méchant n'est-il pas derrière nous ?

242
00:14:26,960 --> 00:14:28,250
Je sais que le méchant est là.

243
00:14:28,270 --> 00:14:29,700
C'est pour ça qu'on a couru par là.

244
00:14:29,960 --> 00:14:30,730
Hua, tu...

245
00:14:31,240 --> 00:14:32,530
Essayez-vous de fuir ?

246
00:14:32,630 --> 00:14:33,940
Pour qui me prends-tu ?

247
00:14:37,550 --> 00:14:38,340
Salut tout le monde.

248
00:14:46,750 --> 00:14:48,100
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

249
00:14:49,240 --> 00:14:50,010
Hua Ritian.

250
00:14:51,550 --> 00:14:54,300
Répandre des rumeurs
et irritant la Grande Divinité,

251
00:14:54,320 --> 00:14:56,010
tu es un pécheur ici.

252
00:14:56,030 --> 00:14:57,130
Avez-vous quelque chose à dire ?

253
00:15:08,720 --> 00:15:10,610
Bear Island est tellement géniale.

254
00:15:10,670 --> 00:15:12,490
Nous adorons Bear Island.

255
00:15:12,510 --> 00:15:14,370
Écoutez la divinité.

256
00:15:14,390 --> 00:15:16,300
Et nous vivrons éternellement.

257
00:15:21,200 --> 00:15:22,010
Attachez-le.

258
00:15:23,000 --> 00:15:26,100
Bear Island est tellement géniale.

259
00:15:26,550 --> 00:15:29,890
Nous adorons Bear Island.

260
00:15:31,320 --> 00:15:34,820
Écoutez la divinité.

261
00:15:35,720 --> 00:15:39,180
Et nous vivrons éternellement.

262
00:15:42,200 --> 00:15:45,340
Aidez-moi, s'il vous plaît !

263
00:15:56,550 --> 00:15:58,370
Tout cela doit être dans son plan.

264
00:15:59,600 --> 00:16:02,100
Il a dû planifier son évasion.

265
00:16:03,150 --> 00:16:04,820
Me faisant croire qu'il est mort,

266
00:16:05,750 --> 00:16:06,850
me regardant pleurer,

267
00:16:07,630 --> 00:16:08,940
puis apparaissant soudainement

268
00:16:09,510 --> 00:16:10,940
pour me moquer et me taquiner.

269
00:16:13,030 --> 00:16:14,650
Je vais l'attendre ici.

270
00:16:15,390 --> 00:16:17,010
A son retour, je lui dirai :

271
00:16:17,600 --> 00:16:18,420
Espèce de gamin.

272
00:16:18,870 --> 00:16:20,610
J'ai deviné chacun de tes pas.

273
00:16:21,670 --> 00:16:22,730
Je sais que tu n'es pas mort.

274
00:16:23,870 --> 00:16:25,130
Vous ne me tromperez pas.

275
00:16:43,790 --> 00:16:44,580
Qing Luan.

276
00:16:45,320 --> 00:16:47,890
Je suis désormais le capitaine inquisiteur de Westdawn.

277
00:16:47,910 --> 00:16:49,130
Je suis venu t'accueillir.

278
00:16:49,320 --> 00:16:51,060
Venez vous repentir près de l'autel.

279
00:16:51,270 --> 00:16:52,060
Je ne pars pas.

280
00:16:53,720 --> 00:16:54,490
Pourquoi pas?

281
00:16:55,000 --> 00:16:56,100
Je l'attends.

282
00:16:58,320 --> 00:16:59,490
Tu veux dire Bai Shi ?

283
00:17:00,270 --> 00:17:02,060
Il a été mangé par le Démon des Mers.

284
00:17:02,080 --> 00:17:03,300
Il ne reviendra pas.

285
00:17:05,640 --> 00:17:06,660
Vous ne le connaissez pas.

286
00:17:07,400 --> 00:17:08,220
Arrêtez de l'attendre.

287
00:17:08,240 --> 00:17:09,290
Viens avec moi.

288
00:17:09,640 --> 00:17:12,010
Ce gamin joue toujours au mystérieux,

289
00:17:12,030 --> 00:17:12,900
plein de mauvaises idées,

290
00:17:12,920 --> 00:17:14,330
pas sympathique du tout.

291
00:17:15,240 --> 00:17:16,330
Mais une chose

292
00:17:16,350 --> 00:17:17,530
Je le sais avec certitude.

293
00:17:17,720 --> 00:17:19,010
Sans certitude absolue,

294
00:17:19,590 --> 00:17:20,810
il ne le ferait jamais.

295
00:17:22,440 --> 00:17:24,090
Je te parle.

296
00:17:27,000 --> 00:17:28,620
On l'attrape ou pas ?

297
00:17:28,640 --> 00:17:29,490
Votre appel.

298
00:17:46,070 --> 00:17:46,900
Pourquoi pas

299
00:17:47,830 --> 00:17:48,810
me laisser cet endroit ?

300
00:17:49,200 --> 00:17:49,980
Allons-y.

301
00:18:04,510 --> 00:18:05,730
Les mortels sont comme ça.

302
00:18:06,510 --> 00:18:07,700
Ils n'ont aucun pouvoir,

303
00:18:08,400 --> 00:18:09,810
compter sur les immortels pour tout.

304
00:18:11,110 --> 00:18:11,980
Quel que soit l'immortel qui travaille,

305
00:18:12,000 --> 00:18:13,460
c'est en qui ils croient.

306
00:18:13,790 --> 00:18:15,050
Fée, avec ta grande vision,

307
00:18:15,510 --> 00:18:16,730
vous les méprisez naturellement.

308
00:18:18,510 --> 00:18:19,490
Quelle Fée ?

309
00:18:19,590 --> 00:18:20,620
- Je suis...
- Fée Yunxiao.

310
00:18:23,070 --> 00:18:24,010
Vous me connaissez?

311
00:18:25,640 --> 00:18:26,940
Je t'ai reconnu dès le début.

312
00:18:28,680 --> 00:18:29,490
Que veux-tu?

313
00:18:35,720 --> 00:18:37,660
C'est avec plaisir que je propose mon aide.

314
00:18:38,310 --> 00:18:38,900
Vous

315
00:18:39,440 --> 00:18:40,620
tu veux m'aider ?

316
00:18:42,790 --> 00:18:43,810
Fée, es-tu

317
00:18:45,510 --> 00:18:46,490
Vous cherchez l'épée de prégenèse ?

318
00:18:50,440 --> 00:18:51,290
C'est bien.

319
00:18:52,270 --> 00:18:53,700
je veux juste faire

320
00:18:54,160 --> 00:18:55,050
amis avec toi.

321
00:18:56,790 --> 00:18:57,570
Faire des amis?

322
00:18:58,680 --> 00:18:59,940
Juste avec des mots ?

323
00:19:02,920 --> 00:19:03,770
L'épée de la prégenèse

324
00:19:04,310 --> 00:19:05,660
est une ancienne arme divine.

325
00:19:05,880 --> 00:19:07,980
L'empereur démon
a dominé les trois royaumes avec lui.

326
00:19:08,000 --> 00:19:09,050
Comme c’est passionnant.

327
00:19:09,680 --> 00:19:11,530
Dommage que ma cultivation était superficielle à l'époque,

328
00:19:12,030 --> 00:19:13,330
incapable d'assister à la bataille

329
00:19:13,680 --> 00:19:15,090
ou contemplez sa gloire.

330
00:19:15,680 --> 00:19:16,900
Je prêche sur Bear Island

331
00:19:17,480 --> 00:19:18,900
juste pour trouver cette épée.

332
00:19:19,920 --> 00:19:21,940
Juste un coup d'oeil au trésor,

333
00:19:23,680 --> 00:19:25,050
et je serais satisfait.

334
00:19:25,440 --> 00:19:28,140
Tu sais que c'est caché sur l'île,

335
00:19:28,880 --> 00:19:30,330
mais vous ne savez pas à quoi ça ressemble ?

336
00:19:31,680 --> 00:19:34,090
Alors j'ai fait creuser les villageois

337
00:19:34,110 --> 00:19:35,660
et rends-moi hommage aux rochers.

338
00:19:36,200 --> 00:19:37,900
Tant que l'épée est là,

339
00:19:37,920 --> 00:19:39,660
Je le trouverai tôt ou tard.

340
00:19:40,400 --> 00:19:41,730
Combien de temps

341
00:19:42,310 --> 00:19:43,460
ont-ils été creusés ?

342
00:19:45,510 --> 00:19:46,490
Quelques siècles.

343
00:19:46,590 --> 00:19:47,490
Vous avez trouvé quelque chose ?

344
00:19:51,110 --> 00:19:52,140
Juste du rock.

345
00:19:56,110 --> 00:19:57,730
Mon Horizon Hall est presque plein à craquer.

346
00:19:59,880 --> 00:20:00,700
Alors

347
00:20:01,310 --> 00:20:02,810
vous ne le trouvez pas non plus.

348
00:20:03,030 --> 00:20:04,140
A quoi me serts-tu ?

349
00:20:04,790 --> 00:20:05,700
Je suis un étranger,

350
00:20:06,680 --> 00:20:07,530
mais tu es différent.

351
00:20:07,920 --> 00:20:09,180
Vivant sur Bear Island depuis si longtemps,

352
00:20:09,200 --> 00:20:10,460
ils vous ont accepté.

353
00:20:10,830 --> 00:20:11,620
Pour que tu puisses découvrir des choses

354
00:20:11,640 --> 00:20:12,900
Je n'ai jamais pu.

355
00:20:16,000 --> 00:20:16,490
Fée,

356
00:20:17,070 --> 00:20:18,090
nous devrions faire équipe.

357
00:20:18,200 --> 00:20:19,490
Je m'occupe des choses à l'extérieur, toi à l'intérieur.

358
00:20:20,070 --> 00:20:21,420
Une fois qu'on aura trouvé l'épée,

359
00:20:21,510 --> 00:20:22,860
Je vais vous le remettre.

360
00:20:23,510 --> 00:20:24,290
Que dites-vous?

361
00:20:31,440 --> 00:20:32,290
J'attends quelqu'un.

362
00:20:32,640 --> 00:20:33,810
S'il vous plaît, ne me dérangez pas.

363
00:20:41,310 --> 00:20:43,530
C'est vraiment dommage.

364
00:20:44,880 --> 00:20:46,090
Après tout, un pas trop tard.

365
00:20:46,110 --> 00:20:47,460
Quelqu'un m'a devancé.

366
00:20:49,510 --> 00:20:51,290
Mais la personne que tu attends,

367
00:20:53,200 --> 00:20:54,460
ne te mentirait-il pas ?

368
00:20:56,110 --> 00:20:56,570
Yunxiao.

369
00:20:57,030 --> 00:20:58,570
Peu importe comment le plan se déroule,

370
00:20:58,590 --> 00:21:00,250
J'espère que vous vous souviendrez d'une chose.

371
00:21:00,440 --> 00:21:02,900
Qu'il s'agisse de tromperie ou de dissimulation,

372
00:21:03,680 --> 00:21:04,420
parfois,

373
00:21:05,240 --> 00:21:06,490
ce n'est pas toujours par méchanceté.

374
00:21:07,510 --> 00:21:09,730
A-t-il été dévoré par le Démon des Mers ?

375
00:21:09,920 --> 00:21:11,250
Ou a-t-il saisi l'occasion de fuir,

376
00:21:11,920 --> 00:21:13,700
te laisser seul sur cette île ?

377
00:21:16,510 --> 00:21:18,250
Comme si je ne voulais pas partir ?

378
00:21:18,590 --> 00:21:20,090
Je ne peux tout simplement pas.

379
00:21:26,480 --> 00:21:28,010
Si vous trouvez quelque chose,

380
00:21:28,110 --> 00:21:29,140
s'il vous plaît informez-moi.

381
00:21:29,480 --> 00:21:30,460
La salle Horizon

382
00:21:30,830 --> 00:21:31,860
sera sûrement

383
00:21:31,880 --> 00:21:33,090
trouvez l’épée de prégenèse pour vous.

384
00:21:44,480 --> 00:21:45,250
Alors,

385
00:21:46,680 --> 00:21:47,810
tu m'as menti ?

386
00:21:49,070 --> 00:21:50,220
Petit morveux.

387
00:22:13,550 --> 00:22:15,460
Voilà pourquoi.

388
00:22:16,480 --> 00:22:18,940
Pas étonnant que je n'aie pas pu réaliser tes rêves.

389
00:22:20,750 --> 00:22:23,180
La fée Yunxiao est piégée sur Bear Island,

390
00:22:23,240 --> 00:22:24,860
son pouvoir magique ne fonctionnera pas.

391
00:22:25,030 --> 00:22:26,380
C'est sa punition.

392
00:22:26,400 --> 00:22:27,140
Très bien.

393
00:22:28,070 --> 00:22:29,180
J'ai aussi découvert

394
00:22:29,480 --> 00:22:31,330
la secte de l'Aube de l'Ouest

395
00:22:31,440 --> 00:22:32,700
envisage également l'épée Pregenesis.

396
00:22:32,720 --> 00:22:33,980
La Cour Céleste doit veiller.

397
00:22:34,590 --> 00:22:35,380
Secte de l'Aube de l'Ouest ?

398
00:22:38,510 --> 00:22:39,860
Ils ont toujours

399
00:22:40,270 --> 00:22:42,050
tenu à l'écart des litiges

400
00:22:42,070 --> 00:22:43,980
et ne s'est jamais mêlé aux Trois Sectes.

401
00:22:44,070 --> 00:22:44,770
Pourquoi si enthousiaste

402
00:22:44,790 --> 00:22:47,090
sur l'épée de prégenèse ?

403
00:22:48,440 --> 00:22:49,220
Duc.

404
00:22:49,790 --> 00:22:50,860
je veux savoir

405
00:22:51,200 --> 00:22:52,860
ce qu'est réellement l'épée de prégenèse,

406
00:22:53,110 --> 00:22:56,570
et pourquoi Bear Island supprime tout pouvoir.

407
00:22:56,750 --> 00:22:57,490
Tu veux vraiment savoir ?

408
00:22:59,110 --> 00:22:59,810
Supplie-moi.

409
00:23:00,680 --> 00:23:01,420
Votre disciple, Li Changshou...

410
00:23:01,440 --> 00:23:02,090
Lève-toi, lève-toi.

411
00:23:02,110 --> 00:23:02,860
Je te teste juste.

412
00:23:02,880 --> 00:23:03,700
Bien.

413
00:23:04,110 --> 00:23:05,860
Depuis que tu es à Bear Island,

414
00:23:05,920 --> 00:23:07,420
Je ne vous le cacherai pas.

415
00:23:07,790 --> 00:23:09,460
L'épée de la prégenèse

416
00:23:09,790 --> 00:23:15,290
est forgé par les héritiers des sorcières ancestrales.

417
00:23:16,070 --> 00:23:17,330
Héritières des sorcières ancestrales ?

418
00:23:20,070 --> 00:23:21,620
Vous savez qui ils sont ?

419
00:23:22,240 --> 00:23:23,050
Laissez-moi vous le dire.

420
00:23:25,590 --> 00:23:27,220
Les héritiers de la sorcière ancestrale

421
00:23:27,480 --> 00:23:29,570
sont grands et costauds.

422
00:23:29,590 --> 00:23:31,860
Super fort physiquement.

423
00:23:32,030 --> 00:23:33,570
Pourquoi n'ont-ils pas cultivé ?

424
00:23:33,750 --> 00:23:35,730
C'est parce qu'ils pensent qu'ils peuvent

425
00:23:35,750 --> 00:23:37,460
submerger tout autre clan.

426
00:23:38,720 --> 00:23:40,860
Ils ont même construit un monument.

427
00:23:41,350 --> 00:23:43,010
Devinez ce qui est écrit dessus ?

428
00:23:44,550 --> 00:23:46,330
Il dit,

429
00:23:46,960 --> 00:23:51,050
"Il n'y a aucune divinité dans ce monde."

430
00:23:51,510 --> 00:23:53,570
"Parce que nous sommes des divinités."

431
00:23:53,830 --> 00:23:54,860
Droite?

432
00:23:54,880 --> 00:23:56,940
Tellement arrogant.

433
00:23:56,960 --> 00:23:57,660
Oui.

434
00:23:57,750 --> 00:23:58,860
[Parce que nous sommes des divinités]
J’en ai été témoin.

435
00:23:59,160 --> 00:24:00,620
Il y a dix mille ans,

436
00:24:00,790 --> 00:24:02,980
ils ont forgé l'épée de la prégenèse

437
00:24:03,000 --> 00:24:06,530
qui contrecarre tout pouvoir,

438
00:24:06,550 --> 00:24:08,730
rêvant de gouverner les Trois Royaumes.

439
00:24:10,440 --> 00:24:11,700
Contrer tout pouvoir ?

440
00:24:12,550 --> 00:24:13,330
Serait-ce...

441
00:24:16,440 --> 00:24:17,220
Intelligent.

442
00:24:17,830 --> 00:24:18,090
Tu sais

443
00:24:18,110 --> 00:24:20,050
pourquoi as-tu perdu toute électricité sur Bear Island ?

444
00:24:20,160 --> 00:24:21,180
Parce que l'épée de la prégenèse

445
00:24:21,200 --> 00:24:23,250
est coincé quelque part sur Bear Island.

446
00:24:23,480 --> 00:24:25,460
Avez-vous déjà entendu parler de la guerre entre divinités et démons ?

447
00:24:25,880 --> 00:24:26,570
Oui.

448
00:24:26,590 --> 00:24:29,420
Victoire des Trois Sectes sur le Clan Démon.

449
00:24:30,960 --> 00:24:33,460
L'arme utilisée par l'Empereur Démon

450
00:24:33,480 --> 00:24:35,090
était l’épée de la prégenèse.

451
00:24:35,160 --> 00:24:37,010
Après avoir été forgé,

452
00:24:37,160 --> 00:24:38,620
des démons sont apparus.

453
00:24:38,750 --> 00:24:39,570
Dommage cependant,

454
00:24:40,110 --> 00:24:41,180
cette épée

455
00:24:41,200 --> 00:24:42,730
contrecarre tout pouvoir,

456
00:24:42,750 --> 00:24:44,660
mais pas les Arts Démoniaques.

457
00:24:44,680 --> 00:24:47,250
Presque anéanti le clan humain.

458
00:24:47,480 --> 00:24:48,860
Ne contrecarre-t-il pas les arts démoniaques ?

459
00:24:50,070 --> 00:24:52,140
Donc cet homme utilisait les arts démoniaques.

460
00:24:52,160 --> 00:24:53,900
Il y a mille ans,

461
00:24:54,030 --> 00:24:57,050
le Grand Mage de Voidcity
vaincu l'Empereur Démon,

462
00:24:57,240 --> 00:24:59,860
et a scellé l'épée de la prégenèse
sur l'Île aux Ours,

463
00:25:01,680 --> 00:25:05,090
en le confiant au reste
Héritiers de la sorcière ancestrale à garder.

464
00:25:07,270 --> 00:25:08,290
On dirait que les gens sont là

465
00:25:08,310 --> 00:25:10,660
J'ai oublié qu'ils sont les héritiers des Sorcières Ancestrales.

466
00:25:11,270 --> 00:25:13,250
La secte Westdawn a peur qu'ils se souviennent,

467
00:25:13,310 --> 00:25:14,940
ils ont donc caché l'inscription du monument.

468
00:25:15,720 --> 00:25:17,010
Bien que le Grand Mage

469
00:25:17,030 --> 00:25:19,180
a scellé l'épée sur Bear Island,

470
00:25:19,680 --> 00:25:22,490
il a inquiété les héritiers des Sorcières Ancestrales

471
00:25:22,640 --> 00:25:24,770
pourrait l'utiliser pour causer à nouveau des problèmes.

472
00:25:26,240 --> 00:25:27,250
Le Grand Mage déclara :

473
00:25:28,070 --> 00:25:32,250
s'ils utilisent l'épée pour se révolter,

474
00:25:33,270 --> 00:25:36,860
tout le clan sera anéanti.

475
00:25:38,240 --> 00:25:41,490
Le clan tout entier sera anéanti.

476
00:25:43,960 --> 00:25:44,730
Bien. C'est ça.

477
00:25:45,270 --> 00:25:46,050
Je te dis quoi,

478
00:25:46,070 --> 00:25:48,050
à propos de l'affaire Westdawn que vous avez mentionnée,

479
00:25:48,070 --> 00:25:50,050
J'enverrai quelqu'un pour enquêter.

480
00:25:50,070 --> 00:25:52,530
Trop occupé. On se parle plus tard.

481
00:25:53,590 --> 00:25:55,700
Duc. Duc.

482
00:25:56,110 --> 00:25:57,620
Nous avons accepté, compensant mon erreur,

483
00:25:57,640 --> 00:25:58,290
et mon poste à la Cour Céleste...

484
00:25:58,310 --> 00:26:00,660
De quoi tu parles ?

485
00:26:00,680 --> 00:26:02,570
Avez-vous capturé la fée Yunxiao ?

486
00:26:02,590 --> 00:26:04,490
Elle est piégée sur Bear Island par moi.

487
00:26:04,510 --> 00:26:05,660
Et si elle s'échappait ?

488
00:26:05,680 --> 00:26:06,490
Autour de l'Île aux Ours,

489
00:26:06,510 --> 00:26:07,660
J'ai déjà mis en place des formations lourdes.

490
00:26:07,790 --> 00:26:09,330
Aussi un autre groupe de voleurs d'épées...

491
00:26:09,400 --> 00:26:10,250
Bian Zhuang, Seigneur de Horizon Hall.

492
00:26:10,270 --> 00:26:10,900
C'est juste un gros papillon.

493
00:26:10,920 --> 00:26:11,770
Il a deux disciples. Laodao

494
00:26:11,790 --> 00:26:12,460
et Wang Cai.

495
00:26:12,480 --> 00:26:13,860
Horizon Hall se trouve au bord de la mer du Sud.

496
00:26:13,880 --> 00:26:15,250
Voici la carte.

497
00:26:18,020 --> 00:26:19,020
[Salle Horizon, Île aux Ours]

498
00:26:24,000 --> 00:26:26,620
Vous avez tout compris.

499
00:26:26,640 --> 00:26:28,570
Laissez-m'en un peu.

500
00:26:29,270 --> 00:26:30,810
J'ai aussi découvert

501
00:26:31,510 --> 00:26:33,810
la Cour Céleste a fermé les yeux

502
00:26:33,830 --> 00:26:36,220
pendant que Westdawn se déchaîne
dans la mer du Sud.

503
00:26:36,240 --> 00:26:38,490
C'est un manquement au devoir.

504
00:26:39,350 --> 00:26:40,860
Qu'est-ce que ça veut dire ?

505
00:26:41,200 --> 00:26:44,180
Si je signale cela
à l'Empereur Céleste,

506
00:26:44,200 --> 00:26:47,050
ça ne sera pas dur pour toi ?

507
00:26:49,240 --> 00:26:50,010
Allez le signaler.

508
00:26:50,640 --> 00:26:51,460
Poursuivre. Signalez-moi.

509
00:26:52,160 --> 00:26:53,810
Si vous pouvez ramener Sa Majesté,

510
00:26:53,830 --> 00:26:55,250
Je vais vous donner ça.

511
00:26:55,350 --> 00:26:56,290
Je voulais arrêter il y a longtemps.

512
00:26:56,310 --> 00:26:57,490
De quel genre de poubelle s'agit-il ?

513
00:26:57,590 --> 00:26:58,530
Une si immense Cour Céleste,

514
00:26:58,550 --> 00:26:59,620
tous les petits drames me viennent.

515
00:26:59,640 --> 00:27:00,570
Chaque gâchis s'abat sur moi.

516
00:27:00,590 --> 00:27:03,460
Puis-je gérer tout ça ?

517
00:27:05,590 --> 00:27:06,900
Sa Majesté est absente ?

518
00:27:08,000 --> 00:27:08,980
Bien sûr qu’il l’est.

519
00:27:09,270 --> 00:27:11,810
Abandonnant son poste d'empereur,

520
00:27:11,880 --> 00:27:12,980
crier et crier toute la journée,

521
00:27:13,000 --> 00:27:15,050
jouer à l'artiste ici et là.

522
00:27:15,110 --> 00:27:15,700
Bien.

523
00:27:15,720 --> 00:27:17,050
Il s'enfuit heureux,

524
00:27:17,070 --> 00:27:18,460
- et je souffre.
- Artiste?

525
00:27:18,480 --> 00:27:19,860
Revenez vite.

526
00:27:20,070 --> 00:27:22,530
Une petite araignée, avec toutes les pattes de part en part.

527
00:27:22,640 --> 00:27:25,250
Les humains mortels ne sont rien d'autre que des mâchoires.

528
00:27:25,510 --> 00:27:26,460
Pour être honnête,

529
00:27:28,720 --> 00:27:30,220
Je suis un artiste.

530
00:27:30,240 --> 00:27:32,380
Tu m'as fait ça.

531
00:27:32,400 --> 00:27:33,810
Applaudissez si vous êtes avec moi.

532
00:27:35,510 --> 00:27:36,290
Où?

533
00:27:42,790 --> 00:27:43,570
Même les pierres spirituelles

534
00:27:43,590 --> 00:27:46,330
Je ne trouve pas Sa Majesté.

535
00:27:54,350 --> 00:27:55,940
Voulez-vous rester dans la Cour Céleste ?

536
00:27:59,070 --> 00:28:01,290
Bien. Aide-moi avec une chose.

537
00:28:01,310 --> 00:28:03,250
Trouvez l'Empereur Céleste

538
00:28:03,270 --> 00:28:04,490
et ramène-le.

539
00:28:04,510 --> 00:28:06,570
J'exaucerai votre souhait.

540
00:28:08,350 --> 00:28:09,140
Eh bien, Duc.

541
00:28:10,590 --> 00:28:13,570
Si... je veux dire, et si

542
00:28:15,270 --> 00:28:17,900
quelqu'un a blessé cette personne ?

543
00:28:17,920 --> 00:28:19,250
Que se passerait-il ?

544
00:28:26,240 --> 00:28:27,460
Mieux vaut se préparer

545
00:28:28,070 --> 00:28:30,140
pour la réincarnation.

546
00:28:36,270 --> 00:28:37,250
Réincarnation...

547
00:28:39,440 --> 00:28:40,660
Réincarnation...

548
00:28:42,830 --> 00:28:45,220
Réincarnation !

549
00:28:45,240 --> 00:28:48,250
Réincarnation!

550
00:28:48,790 --> 00:28:51,010
Écoutez la divinité.

551
00:28:51,030 --> 00:28:53,140
Et nous vivrons éternellement.

552
00:28:53,160 --> 00:28:55,490
Bear Island est tellement géniale.

553
00:28:55,510 --> 00:28:57,810
Nous adorons Bear Island.

554
00:28:57,830 --> 00:28:59,900
Écoutez la divinité.

555
00:28:59,920 --> 00:29:02,140
Et nous vivrons éternellement.

556
00:29:02,160 --> 00:29:03,010
Bear Island est tellement géniale.

557
00:29:03,030 --> 00:29:04,570
Bougez ces mains, vous tous.

558
00:29:04,590 --> 00:29:05,810
Pas de relâchement.

559
00:29:05,830 --> 00:29:07,570
Sur l'Île aux Ours,
seules les bêtes travaillent jusqu'à ce qu'elles tombent.

560
00:29:07,590 --> 00:29:09,140
Aucun champ en jachère n'est détruit par le labour.

561
00:29:09,160 --> 00:29:11,050
Et nous vivrons éternellement.

562
00:29:12,830 --> 00:29:13,730
Des menteurs.

563
00:29:14,440 --> 00:29:15,570
Tous des menteurs.

564
00:29:15,880 --> 00:29:17,050
Brûlons-le.

565
00:29:17,070 --> 00:29:23,180
Brûlez-le. Brûlez-le.

566
00:29:23,720 --> 00:29:24,180
Réveillez-vous.

567
00:29:24,200 --> 00:29:24,770
Qui est-ce?

568
00:29:25,200 --> 00:29:26,220
Hua, c'est moi.

569
00:29:26,550 --> 00:29:27,570
Je suis là pour te sauver.

570
00:29:27,590 --> 00:29:28,380
Ke Le'er.

571
00:29:29,000 --> 00:29:33,180
Abandonné de tous, mais tu n'es jamais parti.

572
00:29:33,270 --> 00:29:34,090
Gardez-le bas.

573
00:29:34,480 --> 00:29:35,460
Je vais vous descendre d'abord.

574
00:29:45,550 --> 00:29:47,490
Tu penses

575
00:29:48,070 --> 00:29:50,330
Je ne pouvais pas voir à travers les astuces bon marché ?

576
00:30:09,070 --> 00:30:12,860
Coupez le fil rouge. Coupez le lien.

577
00:30:15,680 --> 00:30:16,460
Drame...

578
00:30:16,680 --> 00:30:17,660
Encore du romantisme.

579
00:30:19,350 --> 00:30:20,530
Pourquoi est-ce un fil d'or ?

580
00:30:24,750 --> 00:30:26,620
Bian Zhuang, Seigneur de Horizon Hall ?

581
00:30:27,480 --> 00:30:28,380
Puis-je demander,

582
00:30:28,960 --> 00:30:29,900
de quelle famille es-tu ?

583
00:30:34,550 --> 00:30:35,620
Je suis

584
00:30:36,110 --> 00:30:37,010
Ke Le'er.

585
00:30:37,030 --> 00:30:37,860
Ke Le'er?

586
00:30:39,960 --> 00:30:41,090
Vous savez quoi?

587
00:30:41,440 --> 00:30:42,530
Enregistrez-le.

588
00:30:44,550 --> 00:30:45,940
Quel joli nom.

589
00:30:46,960 --> 00:30:48,380
Ma salle Horizon

590
00:30:49,350 --> 00:30:52,420
s'étend sur des dizaines de grands royaumes,

591
00:30:53,110 --> 00:30:56,010
et j'ai voyagé dans de nombreux endroits,

592
00:30:56,400 --> 00:30:57,730
vu beaucoup de monde.

593
00:30:58,790 --> 00:31:02,010
Je pensais qu'il n'y avait pas de paysage

594
00:31:02,030 --> 00:31:03,330
pourrait un jour m'étonner à nouveau.

595
00:31:03,350 --> 00:31:04,140
Mais Le'er...

596
00:31:04,310 --> 00:31:05,250
Attendez.

597
00:31:05,920 --> 00:31:07,570
Je sais que tu es impatient,

598
00:31:07,590 --> 00:31:08,570
mais ne soyez pas pressé.

599
00:31:09,070 --> 00:31:10,420
J'aime quelqu'un d'autre.

600
00:31:13,110 --> 00:31:13,770
Vous m'avez bien entendu.

601
00:31:20,160 --> 00:31:20,730
Qui est-ce?

602
00:31:22,200 --> 00:31:22,660
Lui.

603
00:31:27,790 --> 00:31:28,420
Toi?

604
00:31:29,880 --> 00:31:30,700
Fais-moi confiance.

605
00:31:31,030 --> 00:31:32,810
Je suis aussi surpris que toi.

606
00:31:37,270 --> 00:31:38,050
Toi?

607
00:31:38,640 --> 00:31:41,010
Les sentiments ne peuvent pas être forcés.

608
00:31:41,030 --> 00:31:41,770
Mais quand même,

609
00:31:41,920 --> 00:31:44,220
nous pouvons négocier.

610
00:31:44,310 --> 00:31:45,010
Vous...

611
00:31:45,030 --> 00:31:46,940
Blesser un rival montre une faiblesse.

612
00:31:52,160 --> 00:31:53,050
Assez juste.

613
00:31:56,510 --> 00:31:58,180
Où sont les adeptes de Westdawn ?

614
00:31:59,160 --> 00:31:59,700
Grande Divinité.

615
00:32:00,510 --> 00:32:02,010
Grande Divinité.

616
00:32:03,110 --> 00:32:03,730
Grande Divinité.

617
00:32:03,830 --> 00:32:05,010
Grande Divinité.

618
00:32:05,030 --> 00:32:05,810
Brûlez-le

619
00:32:06,350 --> 00:32:07,730
comme un sacrifice.

620
00:32:07,750 --> 00:32:08,620
Oui.

621
00:32:08,960 --> 00:32:09,730
Certainement pas.

622
00:32:10,830 --> 00:32:12,090
J'ai oublié que tu existais jusqu'à ce que tu parles.

623
00:32:12,110 --> 00:32:13,010
Et cette belle dame.

624
00:32:13,030 --> 00:32:14,010
Emmène-la aussi.

625
00:32:14,350 --> 00:32:15,090
Brûlez-le.

626
00:32:15,830 --> 00:32:16,420
Brûlez-le.

627
00:32:16,440 --> 00:32:17,730
Que fais-tu?

628
00:32:17,750 --> 00:32:18,490
Laisse-moi partir.

629
00:32:18,510 --> 00:32:19,700
Facile. Facile.

630
00:32:19,790 --> 00:32:20,330
Doucement.

631
00:32:21,310 --> 00:32:22,090
Non, non.

632
00:32:22,440 --> 00:32:23,420
Je ne suis pas de la Secte des Déités de la Mer.

633
00:32:23,680 --> 00:32:24,860
Je peux prêcher d'autres sectes.

634
00:32:25,270 --> 00:32:26,620
Quelles autres sectes ?

635
00:32:26,640 --> 00:32:27,660
Quelles sectes ? Quelles sectes ?

636
00:32:28,200 --> 00:32:29,140
Quelles sectes ?

637
00:32:30,030 --> 00:32:30,810
je veux

638
00:32:31,480 --> 00:32:32,380
devenir

639
00:32:33,440 --> 00:32:33,940
la lumière.

640
00:32:37,400 --> 00:32:39,290
Devenir la lumière ?

641
00:32:39,640 --> 00:32:40,420
Droite?

642
00:32:45,680 --> 00:32:46,460
Arrêt.

643
00:32:47,400 --> 00:32:48,220
Pourquoi?

644
00:32:52,550 --> 00:32:54,330
Je veux dire,

645
00:32:54,790 --> 00:32:56,050
le brûler

646
00:32:56,920 --> 00:32:58,250
pollue l’environnement.

647
00:33:01,200 --> 00:33:01,770
Mignon.

648
00:33:02,200 --> 00:33:03,140
C’est logique.

649
00:33:03,200 --> 00:33:04,420
Vous êtes tellement attentionné.

650
00:33:12,510 --> 00:33:13,980
Le Démon des Mers arrive !

651
00:33:14,000 --> 00:33:14,810
Le Démon des Mers.

652
00:33:18,110 --> 00:33:19,090
Le Démon des Mers arrive !

653
00:33:19,240 --> 00:33:21,530
Ne viens pas vers moi !

654
00:33:23,030 --> 00:33:24,180
Ce n'est pas bien.

655
00:34:56,440 --> 00:34:58,170
Heureusement, le pouvoir de la fée Yunxiao

656
00:34:58,190 --> 00:35:00,380
n'est pas encore épuisé.

657
00:35:10,800 --> 00:35:11,570
Je m'appelle Changgeng.

658
00:35:12,800 --> 00:35:15,650
Envoyé gardien de la secte des divinités de la mer.

659
00:35:16,190 --> 00:35:18,170
Par ordre du Grand Seigneur,

660
00:35:18,280 --> 00:35:20,260
Je suis venu tuer le Démon des Mers.

661
00:35:20,960 --> 00:35:22,170
Maintenant, c'est mort.

662
00:35:23,150 --> 00:35:24,570
Bian Zhuang de la secte Westdawn,

663
00:35:25,190 --> 00:35:26,340
abandonnez-vous maintenant.

664
00:35:27,510 --> 00:35:28,300
Changgeng?

665
00:35:29,190 --> 00:35:29,980
Ke Le'er.

666
00:35:30,000 --> 00:35:31,050
Aide. Sortez-moi.

667
00:35:31,070 --> 00:35:32,380
Allez.

668
00:35:34,000 --> 00:35:35,130
Vous n'êtes pas Changgeng ?

669
00:35:35,440 --> 00:35:37,010
Je suis ton Hua.

670
00:35:38,440 --> 00:35:39,130
J'ai fait une erreur ?

671
00:35:39,150 --> 00:35:39,940
Bian Zhuang.

672
00:35:41,480 --> 00:35:42,420
Vous avez terminé.

673
00:35:42,440 --> 00:35:44,090
Ma sauvegarde est arrivée.

674
00:35:44,110 --> 00:35:46,260
Je suis le Seigneur d'Horizon Hall.

675
00:35:46,800 --> 00:35:47,610
Pourquoi aurais-je peur

676
00:35:47,630 --> 00:35:49,050
un simple raffineur de Qi ?

677
00:35:54,190 --> 00:35:54,610
Lorgner.

678
00:35:55,710 --> 00:35:57,170
Une fois que j'aurai vaincu cet homme barbu,

679
00:35:57,320 --> 00:35:58,090
Je reviendrai.

680
00:35:59,000 --> 00:35:59,530
Je...

681
00:36:00,670 --> 00:36:01,650
Chargez !

682
00:36:16,280 --> 00:36:16,740
Arrêtez-le.

683
00:36:29,550 --> 00:36:30,260
Allez.

684
00:36:34,400 --> 00:36:35,340
Ne vous contentez pas de regarder.

685
00:36:35,360 --> 00:36:36,740
Viens me sauver.

686
00:36:36,760 --> 00:36:38,570
Vite, sauve-moi.

687
00:36:38,590 --> 00:36:40,210
Je suis écrasé.

688
00:36:40,550 --> 00:36:41,170
Fermez-la.

689
00:36:48,670 --> 00:36:49,460
Arrêtez-le.

690
00:36:50,400 --> 00:36:51,170
Hé.

691
00:36:51,880 --> 00:36:53,260
Arrêtez de fuir.

692
00:36:53,280 --> 00:36:53,980
On se bat ou pas ?

693
00:36:56,110 --> 00:36:57,530
Bian Zhuang,

694
00:36:57,840 --> 00:36:59,900
vous avez trois faiblesses.

695
00:37:01,840 --> 00:37:03,130
Nommez-en un,

696
00:37:03,150 --> 00:37:04,170
et je prendrai ton nom de famille.

697
00:37:05,760 --> 00:37:06,780
Grève de miséricorde.

698
00:37:14,030 --> 00:37:14,820
Bian Zhuang,

699
00:37:15,670 --> 00:37:17,130
ta première faiblesse

700
00:37:17,440 --> 00:37:18,940
est trop lent.

701
00:37:20,550 --> 00:37:21,460
Je me suis retenu.

702
00:37:31,150 --> 00:37:31,820
Voir?

703
00:37:32,280 --> 00:37:33,650
Votre deuxième faiblesse

704
00:37:34,030 --> 00:37:35,570
c'est une mauvaise vue.

705
00:37:35,920 --> 00:37:36,900
Je l'ai fait exprès.

706
00:37:40,280 --> 00:37:41,650
Votre troisième faiblesse

707
00:37:42,030 --> 00:37:43,780
est le plus meurtrier.

708
00:37:45,030 --> 00:37:46,300
Votre formation

709
00:37:48,150 --> 00:37:49,340
est terrible.

710
00:37:56,550 --> 00:37:57,690
Je n'y crois pas !

711
00:37:58,670 --> 00:37:59,460
Maintenant,

712
00:38:00,000 --> 00:38:01,210
laisse-moi te montrer

713
00:38:01,230 --> 00:38:02,740
ma formation de style Changgeng.

714
00:38:05,110 --> 00:38:06,170
Machine à laver

715
00:38:06,800 --> 00:38:08,090
Écrasement Vortex.

716
00:38:26,150 --> 00:38:27,980
Maintenant tu verras

717
00:38:28,360 --> 00:38:30,050
l'art du montage.

718
00:39:00,320 --> 00:39:01,090
Où es-tu?

719
00:39:02,030 --> 00:39:02,980
Sortir.

720
00:39:03,920 --> 00:39:04,860
Sortir.

721
00:39:05,150 --> 00:39:06,420
C'est reparti !

722
00:39:17,190 --> 00:39:18,610
Vous n'abandonnerez toujours pas ?

723
00:39:19,190 --> 00:39:20,010
Bai Shi ?

724
00:39:20,710 --> 00:39:21,610
Impossible.

725
00:39:21,630 --> 00:39:23,300
Je t'ai vu te faire avaler
de mes propres yeux.

726
00:39:23,360 --> 00:39:24,460
Laissez-moi vous le dire.

727
00:39:25,000 --> 00:39:26,820
Changgeng le Grand m'a sauvé.

728
00:39:28,440 --> 00:39:29,210
Changgeng le Grand ?

729
00:39:29,230 --> 00:39:30,210
Je comprends.

730
00:39:30,320 --> 00:39:31,210
Croyez en la secte des divinités de la mer,

731
00:39:31,230 --> 00:39:33,210
et une Grande Divinité vous sauve des ennuis.

732
00:39:33,960 --> 00:39:34,780
Ça doit être ça.

733
00:39:34,800 --> 00:39:36,210
La Secte des Déités de la Mer est vraiment géniale.

734
00:39:36,230 --> 00:39:36,940
Croyez en la secte des divinités de la mer.

735
00:39:36,960 --> 00:39:38,490
- Règles de la Sea Deity Sect.
- Secte des Divinités de la Mer.

736
00:39:38,510 --> 00:39:39,420
Croyez en la secte des divinités de la mer.

737
00:39:39,840 --> 00:39:41,420
- Secte des Divinités de la Mer.
- C'est un fraudeur.

738
00:39:41,440 --> 00:39:42,490
Il vous trompe.

739
00:39:42,590 --> 00:39:43,420
Je suis un fraudeur ?

740
00:39:43,440 --> 00:39:44,780
Vous êtes le vrai fraudeur.

741
00:39:44,800 --> 00:39:47,300
Le Démon des Mers vous a obéi, Bian Zhuang.

742
00:39:49,150 --> 00:39:49,940
Je ne sais pas.

743
00:39:50,840 --> 00:39:51,940
Vous le niez toujours ?

744
00:39:52,190 --> 00:39:53,130
Mais Changgeng

745
00:39:53,150 --> 00:39:54,740
prévu votre déménagement.

746
00:39:54,760 --> 00:39:57,300
Il m'a demandé de montrer ça.

747
00:39:57,590 --> 00:39:59,210
Faisons rouler le clip.

748
00:40:09,840 --> 00:40:13,690
Grande Divinité, nous avons fait tout ce que nous pouvions.

749
00:40:14,230 --> 00:40:16,170
Grande Divinité,

750
00:40:16,400 --> 00:40:16,980
nous ne le ferions jamais

751
00:40:17,480 --> 00:40:20,340
osez négliger vos commandes.

752
00:40:20,590 --> 00:40:21,980
Alors continuez à creuser.

753
00:40:22,190 --> 00:40:23,460
Creusez encore quelques siècles.

754
00:40:23,480 --> 00:40:25,820
je crois
l'épée de prégenèse le montrera.

755
00:40:26,480 --> 00:40:27,300
Mais et si

756
00:40:28,190 --> 00:40:29,490
on ne le trouve toujours pas ?

757
00:40:29,760 --> 00:40:32,130
Ensuite, le Démon des Mers vous dévore tous.

758
00:40:32,440 --> 00:40:33,980
Non, c’est faux. Tout va mal.

759
00:40:34,230 --> 00:40:35,340
N'oubliez pas.

760
00:40:35,360 --> 00:40:37,490
Seulement, je contrôle le Démon des Mers.

761
00:40:37,710 --> 00:40:39,780
Je suis ta Divinité, après tout.

762
00:40:40,370 --> 00:40:41,700
♪Une vie variée♪

763
00:40:41,700 --> 00:40:44,810
♪Pourquoi pas dans toutes ces choses♪

764
00:40:44,960 --> 00:40:45,420
Parlez.

765
00:40:46,070 --> 00:40:47,490
Quel truc as-tu fait ?

766
00:40:47,880 --> 00:40:49,860
Comment oses-tu dire de telles bêtises ?

767
00:40:49,860 --> 00:40:51,460
♪Je saisis le vaste firmament♪

768
00:40:51,460 --> 00:40:53,520
♪Le karma ne tombe jamais vide♪

769
00:40:53,520 --> 00:40:55,400
♪Laissez les pensées peser♪

770
00:40:55,400 --> 00:40:57,380
Qui est si grossier et jette des choses partout ?

771
00:40:57,400 --> 00:40:58,260
Je suis.

772
00:40:58,260 --> 00:40:59,170
♪Indiscipliné♪

773
00:40:59,170 --> 00:41:02,240
♪Un sourire insouciant♪

774
00:41:04,320 --> 00:41:05,090
Papa.

775
00:41:06,590 --> 00:41:07,170
Bien.

776
00:41:19,890 --> 00:41:21,650
♪Dédaignant l'aide du vent d'est♪

777
00:41:21,650 --> 00:41:23,610
♪Ne pas esquiver la poursuite du destin♪

778
00:41:25,320 --> 00:41:25,980
Très bien.

779
00:41:26,710 --> 00:41:27,490
je sais

780
00:41:28,760 --> 00:41:30,260
ce que vous recherchez.

781
00:41:30,550 --> 00:41:31,650
Mais laisse-moi te dire,

782
00:41:31,670 --> 00:41:32,530
c'est inutile.

783
00:41:32,550 --> 00:41:34,090
J'ai cherché pendant des siècles.

784
00:41:34,110 --> 00:41:35,610
J'ai essayé toutes les méthodes.

785
00:41:35,920 --> 00:41:36,690
Abandonnez.

786
00:41:43,510 --> 00:41:44,650
Plus besoin de creuser des pierres ?

787
00:41:44,670 --> 00:42:03,380
Secte des divinités de la mer !

788
00:42:35,850 --> 00:42:41,630
♪Voir les joies et les peines mortelles♪

789
00:42:42,300 --> 00:42:49,000
♪Réunions et séparations, au fur et à mesure que le destin se déroule♪

790
00:42:50,530 --> 00:42:56,580
♪Hélas, l'amour a de nombreux rebondissements♪

791
00:42:57,210 --> 00:43:03,660
♪Souvenirs remplis de chagrin♪

792
00:43:04,400 --> 00:43:11,520
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

793
00:43:11,900 --> 00:43:18,800
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

794
00:43:19,180 --> 00:43:26,530
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

795
00:43:26,530 --> 00:43:33,700
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

796
00:43:49,840 --> 00:43:55,010
♪Prenez encore quelques tasses de vin♪

797
00:43:56,100 --> 00:44:03,120
♪À travers la terre et la mer,
Je te demande de venir ♪

798
00:44:04,310 --> 00:44:10,250
♪Pour l'amour de l'honneur, droit et grand♪

799
00:44:10,950 --> 00:44:18,030
♪Hélas, notre histoire est courte♪

800
00:44:18,370 --> 00:44:25,480
♪ Lentement, les souhaits se transforment en regret ♪

801
00:44:25,800 --> 00:44:32,280
♪Tu es parti loin, comme la brume s'estompe♪

802
00:44:33,060 --> 00:44:40,270
♪En larmes,
le lien de cette vie n'est pas terminé ♪

803
00:44:40,660 --> 00:44:48,480
♪Les fragments du passé disparaissent dans la nuit♪

